У лесе ціха і спакойна. Звяркі мыюцца і адпачываюць. Але ўсё мяняецца, калі на сцежку да палянцы выходзіць дзяўчынка Маша. У Мядзведзя сёння спатканне з яго бурай сяброўкай, а бялявая непаседа не жадае сыходзіць дадому. Што ж прыйдзецца адпраўляць яе да чыгуначнай станцыі па паветры.