Марк, герой гульні Night Traveler, кахае пешыя шпацыры, ён даволі цягавіты мужчына і за дзень можа пераадольваць нямала кіламетраў, паднімаючыся ў горы і спускаючыся ўніз. Звычайна ён старанна плануе свае маршруты, каб яго не заспела ноч у дарозе. Але на гэты раз у ягоныя планы ўмяшалася прырода. На палове шляху, героя заспела нечаканая бура, хоць нічога падобнага сіноптыкі не прадвесцілі. Прыйшлося чакаць яе ў хуценька знойдзенай пячоры. Калі ўсё сціхла, пачало хутка змяркацца і падарожнік вырашыў хутка спусціцца да бліжэйшай горнай вёсачкі, каб адшукаць начлег. Дадому ён ужо не паспявае, а значыць давядзецца папрасіць прытулак у мясцовых жыхароў у Night Traveler.
