Лэдзі Баг, Барбі і Рапунцэль дамовіліся аб сустрэчы на летніх вакацыях. Дзяўчаты збіраюцца правесці дзень у басейна, таму з адзення ім спатрэбяцца толькі купальнікі, насцегнавыя павязкі і дошкі, таму што потым яны хочуць паплаваць у моры. Надасце ўвагу прыгажуні, таму што яна занятая больш за ўсіх, бо акрамя звычайнай жыцця ў яе ёсць таемная, пра якую не ведаюць нават яе лепшыя сяброўкі.
